Un regard trilingue humain, au-delà de la traduction par IA
Français. Anglais. Italien. Contrairement aux outils de traduction automatique, j'aborde chaque contexte linguistique avec discernement, en préservant nuances, ton et pertinence culturelle.
Une approche contextuelle
Parce qu'aucun récit captivant n'existe pas "hors sol". Les histoires qui touchent les coeurs se construisent au sein de cadres sociaux, linguistiques et historiques.
Services-clés
De la courte vidéo-tutoriel au manuscrit d'ouvrage littéraire, je vous aide à partager votre message à travers plusieurs formats
Prête-plume
Mémoires, biographies, autobiographies, autofictions
Traduction FR/EN/IT
Contenus variés : ouvrages littéraires, académiques, articles de blog, scénarios
Création de contenus multilingues
Articles, podcasts, vidéos, scripts éditoriaux
Sous-titrage
Vérification, adaptation et synchronisation FR/EN/IT
Aperçu du portfolio
Quelques réalisations
Short éducatif sur le langage des plantes décodé par IA
Recherche documentaire, script, tournage, montage, sous-titrage
Tutoriel pour application mobile de services financiers
Rédaction du contenu pédagogique, réalisation